F.B.I. Didn’t Instruct Informants to Encourage Violence at Capitol, Report Says