Ex-Officer Took Nude Images From Women’s Phones in Traffic Stops, U.S. Says