Republicans challenged an Ohio Democrat’s residency as she faces a tough re-election race.