Lyft will team up with Ford and a self-driving car start-up to offer rides in Miami.