Justice Democrats Helped Make Ocasio-Cortez. They’re Already Eyeing Their Next Targets.